刘菁一
回复 马立山 :红酒烩鸡怀才不遇的编剧的亨利（蒂尔·施威格 Til Schweiger饰）本来过着放荡不羁的单身生活，可却被一个相貌可爱古灵精怪的八岁女孩儿玛德莲娜（爱玛·施威格 Emma Schweiger饰）打破，还自称是他的女儿。半路杀出的“女儿”原来是八年前一夜情的结晶，毫无经验的亨利只能硬着头皮照料这位天降“女儿”。与此同时，亨利接到一桩改编畅销小说的大案子，跟他共同执笔的竟然是旧情人凯萨琳娜（雅斯明·格拉特 Jasmin Gerat饰）。亨利本想趁此良机追回最爱，可是调皮的玛德莲娜夹在中间，闹出了一连串啼笑皆非却温情满满的小插曲。 亨利能否用拿手菜“红酒烩鸡”赢得小“女儿”的喜爱，又是否能复燃这段来之不易的爱情呢？ 本片荣获2011德国电影年度卖座冠军。
陈建彰
回复 吴与雄 :宜家6outof7peoplefoundthefollowingcommentuseful.Abrilliantandoutragouslyfunnysatireofsociety,7December1999Author:DaveJoerg(joerd000@mail.zdv.uni-mainz.de)"Flodder"isoneofthefunniestmoviesevermadeandfewpeoplerealisethatitisaDutchmoviemadebynoneotherthantheHollandversionofJohnCarpenter,thefamousDickMaas,authoranddirectorofthethriller"Amsterdamned".TheFlodderfamilyisthereincarnationoftheterma-social.Whenthewholefamilybunch,basicallyallbastards,criminalsandslutsmustberelocatedfromtheirCityslumbecauseoftoxicwasteundertheirhouse,thecitycouncilhousenochoice.Theonlyavailablespaceisinthe"Zoendal"-the"SunValley"thebestareainAmsterdamwherealldoctors,snobsandbusinessmencanaffordtolivetheirlives.Andwherethecentralpointofinterestandpoliticsisthetennisclubofthecommunity.TheFlodderfamilybringsdevastationtothetranquilworldthatruledbefore.Theyaresimplyunbelievable.Thecharacterisationisincrediblyfunny,beginningwithMaFlodderwhosearchesotherpeople'strashcansforfoodormakingillegalliquorinhercellarandendingwiththeeldestdaughterwhoisthebiggestslutonearth.Togethertheymakethemosthorriblefamilyimaginable,asortofimmoralmirrorimagetotheBradyBunchortheWaltons.WhentheCitycounselofAmsterdamhopedthattheFlodderswouldshowtheirgoodwilltobemorecivilisedintheirnewarea,itturnsoutthatHolland'smostfamousfamilywouldratherbringouttheworstintherichpeopleof"SunValley"-wonderland.Therestisahilarious,brilliantandwellmadesocialsatirethatcanbewatchedasaprovocativemovieaswellasastraightforwardcomedy.DickMaasathisbest.Isalutehim!FlooderwastheDutchsmashhitin1986andbroughttwosequelsandatvseries.Allofthesequelswerenicebutnotasgreatastheoriginal.Flodders(1986)isavailableonDVDinGermanyinadubbedGermanversioninDolbyDigital5.1.underthename:"Flodders-EineFamiliezumknutschen"WhyisFirstFloorFeatures,theproducerofthemovienotbringingtheDickMaasblockbustersoutonDVDintheNetherlands,Iwonder.Thearenotevenavailableonvideothere.Thesemovieshavesomuchpotential,stilltothisdayandhaveahugesilentbuttruefollowing.
